
überwiegend
преимущественно
В большей части; главным образом или в основном.
Die Teilnehmer der Konferenz waren überwiegend Wissenschaftler.
Участниками конференции были преимущественно учёные.
преимущественно
Загружаем сохранённый статус.

преимущественно
В большей части; главным образом или в основном.
Die Teilnehmer der Konferenz waren überwiegend Wissenschaftler.
Участниками конференции были преимущественно учёные.
| исходная форма | überwiegend |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову überwiegend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову überwiegend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову überwiegend.
«Überwiegend» (преимущественно) — это Partizip I глагола «überwiegen». Этот глагол означает «schwerer wiegen» (весить больше) или «dominieren» (доминировать). Поэтому «überwiegend» буквально означает «das meiste Gewicht habend» (имеющий наибольший вес).
Die Vorteile dieser Methode überwiegen deutlich.
Преимущества этого метода явно перевешивают недостатки.
Чаще всего «überwiegend» (преимущественно) употребляется как наречие и тогда не изменяется. Реже оно используется как прилагательное перед существительным и тогда должно склоняться.
Das Publikum bestand überwiegend aus jungen Leuten.
Аудитория состояла преимущественно из молодых людей.
Der überwiegende Teil der Arbeit ist bereits erledigt.
Большая часть работы уже выполнена.
Слово «überwiegend» (преимущественно) относится скорее к письменной речи и нейтральным информативным контекстам. Оно часто встречается в отчётах, новостях или научных текстах для обозначения основной тенденции.
Die Exporte bestehen überwiegend aus Maschinen und Fahrzeugen.
Экспорт состоит преимущественно из машин и транспортных средств.
главным образом
Hauptsächlich (главным образом) и überwiegend (преимущественно) показывают, что что-то составляет самую большую или самую важную часть. Hauptsächlich скорее подчёркивает основной акцент, а überwiegend сильнее указывает на действительно большую долю в количественном отношении. Используй hauptsächlich, когда речь идёт об основном фокусе, а überwiegend — при явном большинстве.

Der Kurs wird überwiegend von Berufstätigen besucht, die fast drei Viertel der Teilnehmenden ausmachen.
На курс ходят преимущественно работающие люди, которые составляют почти три четверти всех участников.
Der Kurs wird hauptsächlich von Berufstätigen besucht, richtet sich aber auch an Studierende.
На курс ходят главным образом работающие люди, но он также рассчитан на студентов.