Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 2164

der Umgang

manejo / trato / galería

der Umgang, die Umgänge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Umgang, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Umgang vs Kontakt

contacto

«Kontakt» (contacto) puede designar una conexión única o recién establecida entre personas. «Umgang» (trato) se refiere más bien a la relación personal continuada. Por eso, para una primera conversación es más adecuado «Kontakt»; cuando las personas pasan tiempo juntas con regularidad, es más adecuado «Umgang».

Ejemplo visual de Kontakt
Umgang

Nach vielen gemeinsamen Abenden pflegte Jonas einen freundschaftlichen Umgang mit den neuen Nachbarn.

Después de muchas veladas juntos, Jonas mantuvo un trato amistoso con los nuevos vecinos.

Kontakt

Beim ersten Treffen nahm Jonas Kontakt zu den neuen Nachbarn auf.

En el primer encuentro, Jonas estableció contacto con los nuevos vecinos.

Abrir la página completa de la palabra: Kontakt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...