tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 2164

der Umgang

modo di gestire

der Umgang, die Umgänge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Umgang, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Umgang vs Kontakt

contatto

«Kontakt» (contatto) può indicare un singolo legame tra persone o un legame appena stabilito. «Umgang» (rapporti) indica piuttosto la frequentazione personale continuativa. Per una prima conversazione è quindi più adatto «Kontakt»; quando le persone trascorrono regolarmente del tempo insieme, è più adatto «Umgang».

Esempio visivo per Kontakt
Umgang

Nach vielen gemeinsamen Abenden pflegte Jonas einen freundschaftlichen Umgang mit den neuen Nachbarn.

Dopo molte serate trascorse insieme, Jonas mantenne rapporti amichevoli con i nuovi vicini.

Kontakt

Beim ersten Treffen nahm Jonas Kontakt zu den neuen Nachbarn auf.

Al primo incontro Jonas entrò in contatto con i nuovi vicini.

Apri la scheda completa: Kontakt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...