Allemand NOM B2 Rang 2164

der Umgang

manière de traiter

der Umgang, die Umgänge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Umgang, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Umgang vs Kontakt

contact

«Kontakt» (contact) peut désigner un lien unique ou qui vient d’être établi entre des personnes. «Umgang» (relations) désigne plutôt les interactions personnelles qui se poursuivent dans le temps. Pour une première conversation, «Kontakt» convient donc mieux ; lorsque des personnes passent régulièrement du temps ensemble, «Umgang» convient davantage.

Exemple visuel pour Kontakt
Umgang

Nach vielen gemeinsamen Abenden pflegte Jonas einen freundschaftlichen Umgang mit den neuen Nachbarn.

Après avoir passé de nombreuses soirées ensemble, Jonas entretenait des relations amicales avec ses nouveaux voisins.

Kontakt

Beim ersten Treffen nahm Jonas Kontakt zu den neuen Nachbarn auf.

Lors de leur première rencontre, Jonas a pris contact avec ses nouveaux voisins.

Ouvrir la page complète du mot: Kontakt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…