Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1376

das Verhalten

comportamiento

das Verhalten, die Verhalten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verhalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verhalten vs Behandlung

tratamiento

Ambas palabras pueden describir la misma situación interpersonal. «Das Verhalten» (el comportamiento) nombra cómo actúa una persona, mientras que «die Behandlung» (el trato) contempla la misma acción desde la perspectiva de la persona afectada. Cuando se habla de la persona que actúa, normalmente corresponde «Verhalten» (comportamiento); cuando se trata de cómo se trata a alguien, corresponde «Behandlung» (trato).

Ejemplo visual de Behandlung
Verhalten

Das Verhalten des Chefs gegenüber der neuen Mitarbeiterin war respektlos.

El comportamiento del jefe hacia la nueva empleada fue irrespetuoso.

Behandlung

Die Behandlung der neuen Mitarbeiterin durch den Chef war respektlos.

El trato del jefe hacia la nueva empleada fue irrespetuoso.

Abrir la página completa de la palabra: Behandlung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...