Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 898

die Beziehung

relación / conexión

die Beziehung, die Beziehungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Beziehung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Beziehung vs Band

cinta / banda / vínculo

El «Band» (vínculo) resalta de manera figurada la estrecha conexión emocional entre las personas. La «Beziehung» (relación) designa de forma más general la relación en sí y, según el contexto, también puede significar una pareja romántica. «Band» es adecuado para la cercanía que une a las personas, mientras que «Beziehung» resulta más apropiado para el tipo de relación.

Ejemplo visual de Band
Beziehung

Nach vielen gemeinsamen Erlebnissen führen Lena und Tom nun eine feste Beziehung.

Después de compartir muchas experiencias, Lena y Tom mantienen ahora una relación estable.

Band

Die gemeinsamen Erlebnisse haben ein enges Band zwischen Lena und Tom geschaffen.

Las experiencias que compartieron crearon un vínculo estrecho entre Lena y Tom.

Abrir la página completa de la palabra: Band

En la vida real

Cargando ejemplos en video...