Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5397

umsehen

оглядываться

sich umsehen – sah sich um – hat sich umgesehen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря umsehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

umsehen vs umschauen

оглядываться / подыскивать / осматриваться

«Sich umsehen» (искать) и «sich umschauen» (подыскивать) могут обозначать поиск доступных вариантов. «Sich nach etwas umsehen» (искать что-то) скорее подчёркивает активный поиск конкретной цели, тогда как «sich umschauen» (подыскивать) может также означать сбор информации без немедленного принятия решения. Используй «umsehen» для конкретной потребности, а «umschauen» — при открытом сравнении вариантов.

Визуальный пример: umschauen
umsehen

Ich sehe mich nach einer neuen Wohnung um, weil ich bald umziehen muss.

Я ищу новую квартиру, потому что скоро мне нужно переехать.

umschauen

Ich schaue mich nach Wohnungen um, ohne heute schon eine Entscheidung treffen zu wollen.

Я подыскиваю квартиры, не желая принимать решение уже сегодня.

Открыть полную страницу слова: umschauen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...