Almanca FİİL B1 Sıra 5397

umsehen

bakınmak / aramak

sich umsehen – sah sich um – hat sich umgesehen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: umsehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

umsehen vs umschauen

bakınmak

“Sich umsehen” (bir şey aramak) ve “sich umschauen” (seçeneklere bakınmak), seçenekler arasında arama yapmayı anlatabilir. “Sich nach etwas umsehen” daha çok belirli bir hedef için aktif olarak aramayı vurgular. “Sich umschauen” ise hemen karar vermeden sadece bilgi edinmek anlamına da gelebilir. Belirli bir ihtiyacın olduğunda “umsehen”, seçenekleri açıkça karşılaştırırken “umschauen” kullan.

umschauen için görsel örnek
umsehen

Ich sehe mich nach einer neuen Wohnung um, weil ich bald umziehen muss.

Yakında taşınmam gerektiği için yeni bir ev arıyorum.

umschauen

Ich schaue mich nach Wohnungen um, ohne heute schon eine Entscheidung treffen zu wollen.

Bugün henüz karar vermek istemeden ev seçeneklerine bakınıyorum.

Kelime sayfasını aç: umschauen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...