Germană VERB B1 Rang 5397

umsehen

a se uita în jur / a căuta

sich umsehen – sah sich um – hat sich umgesehen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umsehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umsehen vs umschauen

a se uita în jur / a căuta / a explora

„Sich umsehen” (a căuta) și „sich umschauen” (a căuta) pot desemna ambele căutarea unor oferte. „Sich nach etwas umsehen” (a căuta ceva) pune mai degrabă accentul pe căutarea activă a unui obiectiv precis, în timp ce „sich umschauen” (a căuta) poate însemna și să te informezi fără să iei imediat o decizie. Folosește „umsehen” pentru o nevoie concretă și „umschauen” când compari liber opțiunile.

Exemplu vizual pentru umschauen
umsehen

Ich sehe mich nach einer neuen Wohnung um, weil ich bald umziehen muss.

Caut un apartament nou, pentru că în curând trebuie să mă mut.

umschauen

Ich schaue mich nach Wohnungen um, ohne heute schon eine Entscheidung treffen zu wollen.

Caut apartamente fără să vreau să iau deja o decizie astăzi.

Deschide pagina completă a cuvântului: umschauen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...