
unbedingt
com certeza
Expressa que algo deve ou precisa acontecer de qualquer maneira ou em qualquer circunstância; absolutamente, necessariamente.
Diesen Film musst du dir unbedingt ansehen!
Você precisa assistir a este filme, com certeza!
com certeza / incondicional
Carregando seu estado salvo.

com certeza
Expressa que algo deve ou precisa acontecer de qualquer maneira ou em qualquer circunstância; absolutamente, necessariamente.
Diesen Film musst du dir unbedingt ansehen!
Você precisa assistir a este filme, com certeza!

incondicional
Sem condições nem restrições; absoluto e irrestrito.
Der Diktator verlangte unbedingten Gehorsam von seinen Untertanen.
O ditador exigiu obediência incondicional de seus súditos.
A palavra é formada por “un-” (negação) e “bedingt” (condicionado). “Bedingt” vem de “die Bedingung” (a condição). Portanto, “Unbedingt” (incondicionalmente) significa literalmente “ohne Bedingung” (sem condição), o que explica os dois sentidos principais.
Er schenkte ihr sein unbedingtes Vertrauen.
Ele deu a ela sua confiança incondicional.
Como advérbio com o sentido de “auf jeden Fall” (com certeza), “unbedingt” (com certeza) costuma aparecer no meio da frase. Ele é usado com muita frequência com verbos modais, como “müssen” (ter que) ou “sollen” (dever), para expressar uma recomendação urgente ou uma necessidade.
Du musst dir diesen Film unbedingt ansehen!
Você precisa assistir a este filme, com certeza!
Wir wollen im Sommer unbedingt nach Italien reisen.
Nós queremos com certeza viajar para a Itália no verão.
Quando “unbedingt” (incondicional) aparece antes de um substantivo e é flexionado como adjetivo, significa “uneingeschränkt” (irrestrito) ou “absolut” (absoluto). Combinações típicas são “unbedingter Gehorsam” (obediência incondicional), “unbedingtes Vertrauen” (confiança incondicional) e “ein unbedingter Wille” (uma vontade absoluta).
Für diesen Job braucht man den unbedingten Willen zum Erfolg.
Para este trabalho, é preciso ter uma vontade inabalável de alcançar o sucesso.
com certeza / bastante
“Unbedingt” (com certeza) e “durchaus” (com certeza) podem dar forte ênfase a uma afirmação. “Unbedingt” geralmente enfatiza que algo deve ou precisa acontecer de qualquer maneira; “durchaus”, por outro lado, confirma que algo é possível ou está correto.

Du solltest diese neue Methode unbedingt ausprobieren.
Você deveria experimentar este novo método com certeza.
Du kannst diese neue Methode durchaus ausprobieren.
Você pode experimentar este novo método com certeza.