Alemán ADJETIVO B1 Posición 1170

dringend

urgente / urgentemente

dringend – dringender – am dringendsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán dringend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

dringend vs sofort

inmediatamente

«Sofort» (inmediatamente) indica que algo sucede sin ninguna demora. «Dringend» (urgentemente), en cambio, destaca una necesidad o un deseo fuerte, pero no determina el momento exacto de una manera tan directa. «Sofort» encaja en la pregunta «wann?» (¿cuándo?), mientras que «dringend» se usa cuando se trata de una necesidad especialmente importante.

Ejemplo visual de sofort
dringend

Bitte ruf mich dringend an, denn ich muss etwas Wichtiges klären.

Llámame urgentemente, por favor, porque tengo que resolver algo importante.

sofort

Bitte ruf mich sofort an, denn ich warte schon am Telefon.

Llámame inmediatamente, por favor, porque ya estoy esperando junto al teléfono.

Abrir la página completa de la palabra: sofort

En la vida real

Cargando ejemplos en video...