Alemán ADJETIVO B2 Posición 12650

undurchsichtig

opaco / poco claro

undurchsichtig – undurchsichtiger – am undurchsichtigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán undurchsichtig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

undurchsichtig vs unverständlich

incomprensible

«Unverständlich» (incomprensible) se usa cuando no se puede entender una formulación. Aquí, «Undurchsichtig» (poco claro) significa que sus relaciones, intenciones o antecedentes son difíciles de desentrañar. Por tanto, una formulación puede ser lingüísticamente comprensible y, aun así, poco clara en cuanto a su contenido.

Ejemplo visual de unverständlich
undurchsichtig

Wegen der fehlenden Zusammenhänge bleibt die Erklärung undurchsichtig.

La explicación sigue siendo poco clara debido a que faltan las relaciones entre las ideas.

unverständlich

Wegen der fehlerhaften Sätze ist die Erklärung unverständlich.

La explicación es incomprensible debido a las frases incorrectas.

Abrir la página completa de la palabra: unverständlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...