Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12650

undurchsichtig

nieprzezroczysty / niejasny

undurchsichtig – undurchsichtiger – am undurchsichtigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: undurchsichtig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

undurchsichtig vs unverständlich

niezrozumiały

„Unverständlich” (niezrozumiały) pasuje wtedy, gdy danego sformułowania nie można zrozumieć. „Undurchsichtig” (niejasny) oznacza tutaj, że jego powiązania, intencje lub tło trudno przejrzeć. Sformułowanie może więc być zrozumiałe pod względem językowym, a mimo to niejasne pod względem treści.

Przykład wizualny: unverständlich
undurchsichtig

Wegen der fehlenden Zusammenhänge bleibt die Erklärung undurchsichtig.

Z powodu braku powiązań wyjaśnienie pozostaje niejasne.

unverständlich

Wegen der fehlerhaften Sätze ist die Erklärung unverständlich.

Z powodu błędnie zbudowanych zdań wyjaśnienie jest niezrozumiałe.

Otwórz pełną stronę słowa: unverständlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...