alemão ADJETIVO B2 Posição 12650

undurchsichtig

opaco / obscuro

undurchsichtig – undurchsichtiger – am undurchsichtigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão undurchsichtig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

undurchsichtig vs unverständlich

ininteligível

“Unverständlich” (ininteligível) é adequado quando não é possível entender uma formulação. “Undurchsichtig” (obscuro), neste caso, significa que suas relações, intenções ou contextos continuam difíceis de compreender. Portanto, uma formulação pode ser linguisticamente compreensível e, ainda assim, ser obscura quanto ao conteúdo.

Exemplo visual de unverständlich
undurchsichtig

Wegen der fehlenden Zusammenhänge bleibt die Erklärung undurchsichtig.

Por causa da falta de relações entre as ideias, a explicação continua obscura.

unverständlich

Wegen der fehlerhaften Sätze ist die Erklärung unverständlich.

Por causa das frases com erros, a explicação é ininteligível.

Abrir a página completa da palavra: unverständlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...