Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 12650

undurchsichtig

непрозрачный / неясный

undurchsichtig – undurchsichtiger – am undurchsichtigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря undurchsichtig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

undurchsichtig vs unverständlich

непонятный / необъяснимый

«Unverständlich» (непонятный) подходит, если формулировку нельзя понять. «Undurchsichtig» (неясный) здесь означает, что в её связях, намерениях или скрытых обстоятельствах трудно разобраться. Поэтому формулировка может быть понятной с языковой точки зрения и всё же неясной по смыслу.

Визуальный пример: unverständlich
undurchsichtig

Wegen der fehlenden Zusammenhänge bleibt die Erklärung undurchsichtig.

Из-за отсутствия связей объяснение остаётся неясным.

unverständlich

Wegen der fehlerhaften Sätze ist die Erklärung unverständlich.

Из-за ошибок в предложениях объяснение непонятно.

Открыть полную страницу слова: unverständlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...