alemão ADJETIVO B2 Posição 9293

unerreichbar

inacessível

unerreichbar – unerreichbarer – am unerreichbarsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unerreichbar, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unerreichbar vs unzugänglich

inacessível

Quando se referem a lugares, “unerreichbar” (inacessível) e “unzugänglich” (de difícil acesso) se sobrepõem. “Unerreichbar” (inacessível) diz que não é possível chegar até lá. “Unzugänglich” (de difícil acesso) enfatiza a localização ou as características físicas que tornam o acesso difícil ou impossível. Se o caminho for apenas muito difícil, “unzugänglich” (de difícil acesso) é adequado; se for impossível chegar até lá, as duas palavras podem ser usadas.

Exemplo visual de unzugänglich
unerreichbar

Die Hütte ist wegen des Schnees unerreichbar, denn alle Wege sind vollständig blockiert.

A cabana está inacessível por causa da neve, pois todos os caminhos estão completamente bloqueados.

unzugänglich

Die Hütte ist wegen des Schnees nahezu unzugänglich, obwohl ein schmaler Weg noch frei ist.

A cabana está quase inacessível por causa da neve, embora um caminho estreito ainda esteja livre.

Abrir a página completa da palavra: unzugänglich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...