Alemán ADJETIVO B2 Posición 5807

unerwünscht

no deseado

unerwünscht – unerwünschter – am unerwünschtesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unerwünscht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unerwünscht vs ungewollt

involuntario / no deseado

«Unerwünscht» (no deseado) y «ungewollt» (involuntario) pueden describir algo que alguien no quiere tener. «Unerwünscht» destaca el rechazo o el hecho de que algo no sea bienvenido, independientemente de la intención; «ungewollt» también puede significar que algo ocurrió sin intención. Para un mensaje que no es bienvenido, es adecuada «unerwünscht»; para algo que se envió sin intención, es más adecuada «ungewollt».

Ejemplo visual de ungewollt
unerwünscht

Die zusätzliche Werbe-E-Mail war bei den Kunden unerwünscht.

El correo electrónico publicitario adicional no era deseado por los clientes.

ungewollt

Die zusätzliche Werbe-E-Mail wurde durch einen Fehler ungewollt verschickt.

El correo electrónico publicitario adicional se envió involuntariamente debido a un error.

Abrir la página completa de la palabra: ungewollt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...