Alemán ADJETIVO B2 Posición 13480

unrein

impuro / contaminado / desafinado

unrein – unreiner – am unreinsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unrein, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unrein vs falsch

incorrecto / falso

Ambas palabras pueden usarse para una nota musical, pero ponen el énfasis en aspectos distintos. «Falsch» (incorrecto) evalúa sobre todo si la altura de la nota o la ejecución son correctas. «Unrein» (desafinado) destaca más que el sonido no es claro o es poco limpio. Por eso, la opción adecuada depende del problema que se oye.

Ejemplo visual de falsch
unrein

Die Sängerin sang den letzten Ton unrein, sodass er nicht klar klang.

La cantante cantó desafinada la última nota, por lo que no sonó clara.

falsch

Die Sängerin sang den letzten Ton falsch und verfehlte die vorgegebene Tonhöhe.

La cantante cantó mal la última nota y no alcanzó la altura indicada.

Abrir la página completa de la palabra: falsch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...