Alemán ADJETIVO B2 Posición 18586

unsauber

sucio / chapucero / poco limpio / antirreglamentario

unsauber – unsauberer – am unsaubersten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unsauber, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unsauber vs dreckig

sucio

Cuando una superficie no está limpia, pueden usarse las dos palabras. «Dreckig» (sucia) destaca más la suciedad concreta. «Unsauber» (sucia) también puede expresar que la superficie no está lo bastante limpia, sin destacar una gran cantidad de suciedad. Por eso también encaja cuando quedan pequeños restos después de limpiar.

Ejemplo visual de dreckig
unsauber

Der Tisch ist trotz des Abwischens noch etwas unsauber, weil einzelne klebrige Stellen geblieben sind.

A pesar de haberla limpiado, la mesa todavía está algo sucia porque han quedado algunos puntos pegajosos.

dreckig

Der Tisch ist wegen der vielen klebrigen Essensreste dreckig.

La mesa está sucia por la gran cantidad de restos de comida pegajosos.

Abrir la página completa de la palabra: dreckig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...