Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13480

unrein

zanieczyszczony / nieczysty / fałszywy

unrein – unreiner – am unreinsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unrein, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unrein vs falsch

błędny / fałszywy

W odniesieniu do tonu muzycznego można użyć obu słów, ale każde z nich kładzie nacisk na inny aspekt. „Falsch” (fałszywy) ocenia przede wszystkim wysokość tonu lub wykonanie jako niepoprawne. „Unrein” (fałszywy) mocniej podkreśla nieczyste albo niewyraźne brzmienie. Właściwy wybór zależy więc od słyszalnego problemu.

Przykład wizualny: falsch
unrein

Die Sängerin sang den letzten Ton unrein, sodass er nicht klar klang.

Śpiewaczka zaśpiewała ostatni ton nieczysto, przez co nie brzmiał on wyraźnie.

falsch

Die Sängerin sang den letzten Ton falsch und verfehlte die vorgegebene Tonhöhe.

Śpiewaczka zaśpiewała ostatni ton fałszywie i nie trafiła w podaną wysokość dźwięku.

Otwórz pełną stronę słowa: falsch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...