Allemand ADJECTIF B2 Rang 13480

unrein

impur / contaminé / faux

unrein – unreiner – am unreinsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unrein, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unrein vs falsch

faux / inadapté / hypocrite

Pour une note de musique, les deux mots sont possibles, mais ils mettent l’accent sur des aspects différents. « Falsch » (faux) qualifie surtout la hauteur de la note ou son exécution d’incorrecte. « Unrein » (faux) insiste davantage sur le son peu clair ou peu pur. Le bon choix dépend donc du problème que l’on entend.

Exemple visuel pour falsch
unrein

Die Sängerin sang den letzten Ton unrein, sodass er nicht klar klang.

La chanteuse a chanté la dernière note faux, si bien qu’elle manquait de clarté.

falsch

Die Sängerin sang den letzten Ton falsch und verfehlte die vorgegebene Tonhöhe.

La chanteuse a chanté la dernière note faux et n’a pas atteint la hauteur prévue.

Ouvrir la page complète du mot: falsch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…