Alemán ADJETIVO C1 Posición 18115

unsäglich

indecible

unsäglich – unsäglicher – am unsäglichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unsäglich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unsäglich vs unfassbar

increíble

Las dos palabras pueden usarse para referirse a un acontecimiento extremadamente negativo. «unfassbar» (increíble) subraya que resulta muy difícil creer o comprender la magnitud de algo o lo sucedido; «unsäglich» (indecible) subraya una intensidad negativa que apenas puede expresarse. Cuando lo central es la incredulidad, encaja «unfassbar»; para un sufrimiento o un mal especialmente grandes, es más apropiado «unsäglich».

Ejemplo visual de unfassbar
unsäglich

Das Leid der Angehörigen nach dem Unglück war unsäglich und ließ sich kaum in Worte fassen.

El sufrimiento de los familiares después de la desgracia fue indecible y apenas podía expresarse con palabras.

unfassbar

Die Nachricht über das Unglück war für die Angehörigen unfassbar, weil sie sie kaum glauben konnten.

La noticia de la desgracia resultó increíble para los familiares, porque apenas podían creerla.

Abrir la página completa de la palabra: unfassbar

En la vida real

Cargando ejemplos en video...