Alemán ADJETIVO B2 Posición 10033

unbeschreiblich

indescriptible

unbeschreiblich – unbeschreiblicher – am unbeschreiblichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unbeschreiblich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unbeschreiblich vs unfassbar

increíble

Ambas palabras pueden describir una experiencia excepcionalmente intensa. «unfassbar» (increíble) muestra sobre todo que resulta muy difícil creer o comprender lo ocurrido; «unbeschreiblich» (indescriptible), en cambio, destaca que la intensidad es demasiado grande para expresarla con palabras. Cuando falta la capacidad de creer, corresponde usar «unfassbar»; cuando faltan las palabras, «unbeschreiblich».

Ejemplo visual de unfassbar
unbeschreiblich

Die Angst der Familie nach dem plötzlichen Unfall war unbeschreiblich, weil ihr die Worte dafür fehlten.

El miedo de la familia después del accidente repentino fue indescriptible porque no encontraba palabras para expresarlo.

unfassbar

Der plötzliche Unfall war für die Familie unfassbar, weil sie das Geschehen kaum begreifen konnte.

El accidente repentino fue increíble para la familia porque apenas podía comprender lo ocurrido.

Abrir la página completa de la palabra: unfassbar

En la vida real

Cargando ejemplos en video...