Almanca SIFAT C1 Sıra 18115

unsäglich

tarif edilemez

unsäglich – unsäglicher – am unsäglichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: unsäglich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

unsäglich vs unfassbar

inanılmaz

Her iki kelime de son derece olumsuz bir olay için kullanılabilir. “Unfassbar” (inanılmaz), olayın veya boyutunun inanılması ve kavranması güç olduğunu vurgular; “unsäglich” (tarif edilemez) ise olumsuz yoğunluğun neredeyse anlatılamayacak kadar büyük olduğunu öne çıkarır. İnanamama durumunda “unfassbar”, özellikle büyük bir acı veya kötülük söz konusu olduğunda “unsäglich” uygundur.

unfassbar için görsel örnek
unsäglich

Das Leid der Angehörigen nach dem Unglück war unsäglich und ließ sich kaum in Worte fassen.

Felaketten sonra yakınlarının yaşadığı acı tarif edilemezdi ve bunu kelimelerle anlatmak neredeyse mümkün değildi.

unfassbar

Die Nachricht über das Unglück war für die Angehörigen unfassbar, weil sie sie kaum glauben konnten.

Felaketin haberi yakınları için inanılmazdı, çünkü buna güçlükle inanabiliyorlardı.

Kelime sayfasını aç: unfassbar

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...