Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 18115

unsäglich

неописуемый

unsäglich – unsäglicher – am unsäglichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unsäglich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unsäglich vs unfassbar

невероятный

Оба слова могут употребляться по отношению к чрезвычайно негативному событию. «unfassbar» (невероятный) подчёркивает, что масштаб произошедшего или само событие трудно представить и понять; «unsäglich» (неописуемый) подчёркивает негативную силу, которую трудно выразить словами. «unfassbar» подходит, когда главное — неверие, а «unsäglich» — когда речь идёт об особенно больших страданиях или зле.

Визуальный пример: unfassbar
unsäglich

Das Leid der Angehörigen nach dem Unglück war unsäglich und ließ sich kaum in Worte fassen.

Страдания родственников после несчастного случая были неописуемыми, и их едва ли можно было выразить словами.

unfassbar

Die Nachricht über das Unglück war für die Angehörigen unfassbar, weil sie sie kaum glauben konnten.

Для родственников новость о несчастном случае была невероятной, потому что они едва могли в неё поверить.

Открыть полную страницу слова: unfassbar

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...