Alemán VERBO B2 Posición 21061

unterschreiten

quedar por debajo / no cumplir

unterschreiten – unterschritt – hat unterschritten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unterschreiten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unterschreiten vs verfehlen

fallar

Ambas palabras pueden expresar que no se ha alcanzado el resultado de rendimiento deseado. «Unterschreiten» (quedar por debajo) presupone un límite, un valor o un estándar determinado; «verfehlen» (fracasar) se refiere de forma más general a no alcanzar el objetivo buscado o no conseguir el efecto previsto. Cuando hay un límite mínimo claro, encaja «unterschreiten»; en los demás casos, normalmente «verfehlen».

Ejemplo visual de verfehlen
unterschreiten

Die Mannschaft unterschritt die geforderte Punktzahl und gewann das Spiel nicht.

El equipo no alcanzó la puntuación exigida y no ganó el partido.

verfehlen

Die Mannschaft verfehlte ihr Ziel und gewann das Spiel nicht.

El equipo no alcanzó su objetivo y no ganó el partido.

Abrir la página completa de la palabra: verfehlen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...