alemão VERBO B2 Posição 21061

unterschreiten

ficar abaixo / não atingir

unterschreiten – unterschritt – hat unterschritten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unterschreiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unterschreiten vs verfehlen

errar / perder

Ambas as palavras podem expressar que um resultado de desempenho desejado não foi alcançado. “Unterschreiten” (ficar abaixo) pressupõe um limite, valor ou padrão específico; “verfehlen” (não atingir) se refere, de modo mais geral, ao não alcance do objetivo pretendido ou do efeito esperado. Quando há um limite mínimo claro, “unterschreiten” (ficar abaixo) é adequado; caso contrário, geralmente “verfehlen” (não atingir) é a melhor opção.

Exemplo visual de verfehlen
unterschreiten

Die Mannschaft unterschritt die geforderte Punktzahl und gewann das Spiel nicht.

A equipe ficou abaixo da pontuação exigida e não ganhou o jogo.

verfehlen

Die Mannschaft verfehlte ihr Ziel und gewann das Spiel nicht.

A equipe não atingiu seu objetivo e não ganhou o jogo.

Abrir a página completa da palavra: verfehlen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...