Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21061

unterschreiten

spaść poniżej / nie spełniać

unterschreiten – unterschritt – hat unterschritten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unterschreiten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unterschreiten vs verfehlen

nie trafić

Oba słowa mogą wyrażać, że nie osiągnięto oczekiwanego wyniku. „Unterschreiten” (nie spełniać) zakłada istnienie konkretnej granicy, wartości lub normy, natomiast „verfehlen” (nie osiągnąć zamierzonego celu) ogólniej oznacza nieosiągnięcie zamierzonego celu lub efektu. Przy wyraźnie określonej dolnej granicy pasuje „unterschreiten” (nie spełniać), a w pozostałych przypadkach zazwyczaj „verfehlen” (nie osiągnąć zamierzonego celu).

Przykład wizualny: verfehlen
unterschreiten

Die Mannschaft unterschritt die geforderte Punktzahl und gewann das Spiel nicht.

Drużyna nie spełniła wymogu dotyczącego liczby punktów i nie wygrała meczu.

verfehlen

Die Mannschaft verfehlte ihr Ziel und gewann das Spiel nicht.

Drużyna nie osiągnęła swojego celu i nie wygrała meczu.

Otwórz pełną stronę słowa: verfehlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...