Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13773

das Unwesen

hacer de las suyas / monstruo

das Unwesen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Unwesen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Unwesen vs Unfug

tonterías / travesuras

Tanto Unfug (tonterías o travesuras) como Unwesen (actividades dañinas o molestas) pueden referirse a un comportamiento molesto. Unfug suele parecer inofensivo y se refiere más bien a tonterías o travesuras, mientras que «Unwesen treiben» (realizar actividades dañinas o amenazantes) alude con más fuerza a actividades perjudiciales o amenazantes. Usa «Unfug» (tonterías o travesuras) para las molestias menores y «Unwesen» (actividades dañinas o molestas) cuando se trata de daños más graves.

Ejemplo visual de Unfug
Unwesen

Nachts trieb eine Gruppe Jugendlicher in der verlassenen Halle ihr Unwesen.

Por la noche, un grupo de adolescentes hizo de las suyas en el pabellón abandonado.

Unfug

Die Kinder machten im Garten Unfug und versteckten die Schuhe ihrer Eltern.

Los niños hicieron travesuras en el jardín y escondieron los zapatos de sus padres.

Abrir la página completa de la palabra: Unfug

En la vida real

Cargando ejemplos en video...