الألمانية اسم B2 الترتيب 13773

das Unwesen

يمارس أعمالا مؤذية / وحش

das Unwesen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Unwesen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Unwesen vs Unfug

هراء / شغب

يمكن أن يدل كل من «⁨Unfug⁩» (هراء أو شغب) و«⁨Unwesen⁩» (ممارسة أعمال مؤذية) على سلوك مزعج. وتبدو كلمة «⁨Unfug⁩» عادة غير مؤذية، وتشير أكثر إلى الهراء أو المقالب، بينما يشير التعبير «⁨Unwesen treiben⁩» (يمارس أعمالًا مؤذية) بدرجة أكبر إلى أنشطة ضارة أو تهديدية. استخدم «⁨Unfug⁩» عند الحديث عن اضطرابات بسيطة، و«⁨Unwesen⁩» عند الحديث عن ضرر أكثر خطورة.

مثال مرئي على Unfug
Unwesen

Nachts trieb eine Gruppe Jugendlicher in der verlassenen Halle ihr Unwesen.

في الليل، كانت مجموعة من المراهقين تمارس أعمالًا مؤذية في القاعة المهجورة.

Unfug

Die Kinder machten im Garten Unfug und versteckten die Schuhe ihrer Eltern.

أحدث الأطفال شغبًا في الحديقة وأخفوا أحذية والديهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unfug

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...