
der Vati
papá
Forma informal y cariñosa de llamar al propio padre, utilizada principalmente por los niños o en el lenguaje familiar.
Vati, liest du mir heute Abend eine Geschichte vor?
Papá, ¿me lees un cuento esta noche?
papá
der Vati, die Vatis
Cargando el estado guardado.

papá
Forma informal y cariñosa de llamar al propio padre, utilizada principalmente por los niños o en el lenguaje familiar.
Vati, liest du mir heute Abend eine Geschichte vor?
Papá, ¿me lees un cuento esta noche?
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Vatis |
| Genitiv | des Vatis |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vati | die Vatis |
| Akkusativ | den Vati | die Vatis |
| Dativ | dem Vati | den Vatis |
| Genitiv | des Vatis | der Vatis |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Vati» (papá) es una forma cariñosa, un apodo afectuoso, de «Vater» (padre). La terminación «-i» se utiliza a menudo en alemán para que las palabras suenen más cariñosas o infantiles, como también ocurre con «Mutti» (mamá).
Meine kleine Schwester nennt unseren Vater immer noch Vati.
Mi hermana pequeña todavía llama papá a nuestro padre.
Esta palabra pertenece al lenguaje familiar informal. La utilizan principalmente los niños o los adultos en un contexto muy personal y emotivo. En situaciones formales, no es apropiada.
Als Kind habe ich meinem Vati oft im Garten geholfen.
De niño, a menudo ayudaba a mi papá en el jardín.
Cuando se llama directamente al padre, «Vati» (papá) se utiliza como un nombre, sin artículo. Cuando se habla de él, se puede utilizar el artículo.
Vati, kannst du mir bitte helfen?
Papá, ¿puedes ayudarme, por favor?
Mein Vati kommt heute später nach Hause.
Mi papá llega hoy más tarde a casa.
padre
«Vater» (padre) es la forma neutra y estándar de referirse al progenitor masculino. «Vati» (papá) es una forma cariñosa y familiar que utilizan sobre todo los niños y las familias. «Vater» es adecuada en conversaciones neutrales, mientras que «Vati» se usa a menudo en el lenguaje familiar y afectuoso.

Vati, holst du mich heute von der Schule ab?
Papá, ¿vienes hoy a recogerme de la escuela?
Mein Vater holt mich heute von der Schule ab.
Hoy mi padre viene a recogerme de la escuela.