الألمانية اسم A1 الترتيب 20892

der Vati

أبي

der Vati, die Vatis

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vati، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vati vs Vater

أب

«⁨Vater⁩» (أب) هي التسمية القياسية المحايدة للوالد الذكر. أما «⁨Vati⁩» (أبي) فهي تسمية ودية وحميمة، يستخدمها الأطفال والأسر خصوصًا. تناسب «⁨Vater⁩» المحادثات المحايدة، بينما تُستخدم «⁨Vati⁩» غالبًا في لغة الأسرة الحميمة.

مثال مرئي على Vater
Vati

Vati, holst du mich heute von der Schule ab?

أبي، هل ستصطحبني اليوم من المدرسة؟

Vater

Mein Vater holt mich heute von der Schule ab.

سيصطحبني أبي اليوم من المدرسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vater

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...