
der Vati
тато
Неформальна й ласкава назва власного батька, яку переважно вживають діти або в родинному мовленні.
Vati, liest du mir heute Abend eine Geschichte vor?
Тату, ти почитаєш мені сьогодні ввечері казку?
тато
der Vati, die Vatis
Завантажуємо збережений статус слова.

тато
Неформальна й ласкава назва власного батька, яку переважно вживають діти або в родинному мовленні.
Vati, liest du mir heute Abend eine Geschichte vor?
Тату, ти почитаєш мені сьогодні ввечері казку?
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Vatis |
| Genitiv | des Vatis |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vati | die Vatis |
| Akkusativ | den Vati | die Vatis |
| Dativ | dem Vati | den Vatis |
| Genitiv | des Vatis | der Vatis |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Vati» (татко) — це пестлива форма, або ласкаве ім’я, від «Vater» (батько). Закінчення «-i» у німецькій часто використовують, щоб слова звучали лагідніше або по-дитячому, як, наприклад, у слові «Mutti» (матуся).
Meine kleine Schwester nennt unseren Vater immer noch Vati.
Моя молодша сестра досі називає нашого батька татом.
Це слово належить до неформального родинного мовлення. Його переважно вживають діти або дорослі в дуже особистому, емоційному контексті. У формальних ситуаціях воно недоречне.
Als Kind habe ich meinem Vati oft im Garten geholfen.
У дитинстві я часто допомагав своєму татові в саду.
Коли ти безпосередньо звертаєшся до батька, «Vati» (тато) вживається як ім’я, без артикля. Коли ти говориш про нього, можна вжити артикль.
Vati, kannst du mir bitte helfen?
Тату, ти можеш мені, будь ласка, допомогти?
Mein Vati kommt heute später nach Hause.
Мій тато сьогодні пізніше прийде додому.
батько
«Vater» (батько) — нейтральна стандартна назва чоловічого з батьків. «Vati» (тато) — ласкава, довірлива назва, яку особливо вживають діти та в родині. У нейтральній розмові підходить «Vater», а в довірливому родинному мовленні часто вживають «Vati».

Vati, holst du mich heute von der Schule ab?
Тату, ти сьогодні забереш мене зі школи?
Mein Vater holt mich heute von der Schule ab.
Мій батько сьогодні забере мене зі школи.