
der Vati
tata
Nieformalne i pełne czułości określenie własnego ojca, używane głównie przez dzieci lub w języku rodzinnym.
Vati, liest du mir heute Abend eine Geschichte vor?
Tato, przeczytasz mi dziś wieczorem bajkę?
tata
der Vati, die Vatis
Wczytuję zapisany stan.

tata
Nieformalne i pełne czułości określenie własnego ojca, używane głównie przez dzieci lub w języku rodzinnym.
Vati, liest du mir heute Abend eine Geschichte vor?
Tato, przeczytasz mi dziś wieczorem bajkę?
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Vatis |
| Genitiv | des Vatis |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vati | die Vatis |
| Akkusativ | den Vati | die Vatis |
| Dativ | dem Vati | den Vatis |
| Genitiv | des Vatis | der Vatis |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Vati” (tata) to forma pieszczotliwa, czyli „Vater” (ojciec). Końcówka „-i” jest często używana w języku niemieckim, żeby słowa brzmiały bardziej czule lub dziecinnie, tak jak „Mutti” (mama).
Meine kleine Schwester nennt unseren Vater immer noch Vati.
Moja młodsza siostra wciąż nazywa naszego ojca tatą.
To słowo należy do nieformalnego języka rodzinnego. Używają go głównie dzieci albo dorośli w bardzo osobistym, emocjonalnym kontekście. W sytuacjach formalnych jest nieodpowiednie.
Als Kind habe ich meinem Vati oft im Garten geholfen.
Jako dziecko często pomagałem tacie w ogrodzie.
Kiedy zwracasz się bezpośrednio do ojca, „Vati” (tata) jest używane jak imię, bez rodzajnika. Kiedy mówisz o ojcu, możesz użyć rodzajnika.
Vati, kannst du mir bitte helfen?
Tato, możesz mi proszę pomóc?
Mein Vati kommt heute später nach Hause.
Mój tata wróci dziś później do domu.
ojciec
„Vater” (ojciec) jest neutralnym standardowym określeniem męskiego rodzica. „Vati” (tata) to czułe, poufałe określenie, którego używają przede wszystkim dzieci i rodziny. W neutralnych rozmowach pasuje „Vater”, a w poufałym języku rodzinnym często „Vati”.

Vati, holst du mich heute von der Schule ab?
Tato, odbierzesz mnie dziś ze szkoły?
Mein Vater holt mich heute von der Schule ab.
Mój ojciec odbierze mnie dziś ze szkoły.