
der Vati
tătic
Denumire informală și afectuoasă pentru propriul tată, folosită mai ales de copii sau în limbajul familial.
Vati, liest du mir heute Abend eine Geschichte vor?
Tăticule, îmi citești o poveste în seara asta?
tătic
der Vati, die Vatis
Se încarcă starea ta salvată.

tătic
Denumire informală și afectuoasă pentru propriul tată, folosită mai ales de copii sau în limbajul familial.
Vati, liest du mir heute Abend eine Geschichte vor?
Tăticule, îmi citești o poveste în seara asta?
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Vatis |
| Genitiv | des Vatis |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vati | die Vatis |
| Akkusativ | den Vati | die Vatis |
| Dativ | dem Vati | den Vatis |
| Genitiv | des Vatis | der Vatis |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Vati” (tătic) este o formă alintată, un nume de alint, pentru „Vater” (tată). Terminația „-i” este folosită adesea în germană pentru ca anumite cuvinte să sune mai afectuos sau mai copilărește, ca și în cazul lui „Mutti” (mămică).
Meine kleine Schwester nennt unseren Vater immer noch Vati.
Sora mea mai mică îi spune încă tatălui nostru tătic.
Acest cuvânt aparține limbajului familial informal. Este folosit mai ales de copii sau de adulți într-un context foarte personal și emoționant. În situații formale, este nepotrivit.
Als Kind habe ich meinem Vati oft im Garten geholfen.
Când eram copil, îl ajutam adesea pe tăticul meu în grădină.
Când te adresezi direct tatălui tău, „Vati” (tătic) este folosit ca un nume, fără articol. Când vorbești despre el, poți folosi articolul.
Vati, kannst du mir bitte helfen?
Tăticule, mă poți ajuta, te rog?
Mein Vati kommt heute später nach Hause.
Tăticul meu ajunge astăzi mai târziu acasă.
tată
„Vater” (tată) este denumirea standard neutră pentru părintele de sex masculin. „Vati” (tătic) este o denumire afectuoasă și familiară, folosită mai ales de copii și în familie. În conversațiile neutre se potrivește „Vater”, iar în limbajul familiar de familie se folosește adesea „Vati”.

Vati, holst du mich heute von der Schule ab?
Tăticule, mă iei astăzi de la școală?
Mein Vater holt mich heute von der Schule ab.
Tatăl meu mă ia astăzi de la școală.