Alemán VERBO B1 Posición 1621

verbieten

prohibir

verbieten – verbot – hat verboten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verbieten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verbieten vs sperren

bloquear

«verbieten» (prohibir) indica en general que una acción o una participación no están permitidas. Cuando se usa con personas, «sperren» (suspender) suele referirse a una medida concreta de exclusión, a menudo como castigo y durante un tiempo determinado. Por eso, «sperren» es especialmente apropiado para una suspensión de duración limitada de una competición.

Ejemplo visual de sperren
verbieten

Der Verband verbietet dem Spieler die Teilnahme an diesem Wettbewerb.

La asociación prohíbe al jugador participar en esta competición.

sperren

Der Verband sperrt den Spieler wegen des Fouls für drei Spiele.

La asociación suspende al jugador durante tres partidos por la falta.

Abrir la página completa de la palabra: sperren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...