Allemand VERBE B1 Rang 1621

verbieten

interdire

verbieten – verbot – hat verboten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verbieten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verbieten vs sperren

bloquer / suspendre / résister

«verbieten» (interdire) signifie de manière générale qu’une action ou une participation n’est pas autorisée. «sperren» (suspendre) désigne généralement, pour une personne, une mesure d’exclusion concrète, souvent à titre de sanction et pour une durée déterminée. C’est pourquoi «sperren» convient particulièrement pour une exclusion temporaire d’une compétition.

Exemple visuel pour sperren
verbieten

Der Verband verbietet dem Spieler die Teilnahme an diesem Wettbewerb.

L’association interdit au joueur de participer à cette compétition.

sperren

Der Verband sperrt den Spieler wegen des Fouls für drei Spiele.

L’association suspend le joueur pour trois matchs à cause de la faute.

Ouvrir la page complète du mot: sperren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…