Alemán VERBO C1 Posición 7176

verwehren

negar

verwehren – verwehrte – hat verwehrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verwehren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verwehren vs verbieten

prohibir

«verbieten» (prohibir) suele explicar mediante una regla o una instrucción que una acción no está permitida. En cambio, «verwehren» (negar) destaca que a una persona se le niega activamente algo, especialmente el acceso. Para hablar del acceso son posibles las dos palabras, pero el punto de vista es diferente.

Ejemplo visual de verbieten
verwehren

Der Sicherheitsdienst verwehrt den Besuchern den Zugang zum geschlossenen Raum.

El servicio de seguridad niega a los visitantes el acceso a la sala cerrada.

verbieten

Die Hausordnung verbietet den Besuchern, den geschlossenen Raum zu betreten.

El reglamento del edificio prohíbe a los visitantes entrar en la sala cerrada.

Abrir la página completa de la palabra: verbieten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...