Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1621

verbieten

zabraniać

verbieten – verbot – hat verboten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verbieten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verbieten vs sperren

blokować

„verbieten” (zabraniać) oznacza ogólnie, że jakieś działanie lub udział w czymś jest niedozwolony. „sperren” (zawieszać) w odniesieniu do osób oznacza zazwyczaj konkretny zakaz udziału, często będący karą i obowiązujący przez określony czas. Dlatego „sperren” szczególnie dobrze pasuje do czasowego wykluczenia z zawodów.

Przykład wizualny: sperren
verbieten

Der Verband verbietet dem Spieler die Teilnahme an diesem Wettbewerb.

Związek zabrania zawodnikowi udziału w tych zawodach.

sperren

Der Verband sperrt den Spieler wegen des Fouls für drei Spiele.

Związek zawiesza zawodnika za faul na trzy mecze.

Otwórz pełną stronę słowa: sperren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...