alemão VERBO B1 Posição 1621

verbieten

proibir

verbieten – verbot – hat verboten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verbieten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verbieten vs sperren

bloquear / suspender / resistir

“Verbieten” (proibir) indica, de modo geral, que uma ação ou participação não é permitida. Quando usado para pessoas, “sperren” (suspender / banir) costuma designar uma medida concreta de exclusão, muitas vezes como punição e por um período determinado. Por isso, “sperren” é especialmente adequado para uma suspensão por tempo limitado de uma competição.

Exemplo visual de sperren
verbieten

Der Verband verbietet dem Spieler die Teilnahme an diesem Wettbewerb.

A associação proíbe que o jogador participe desta competição.

sperren

Der Verband sperrt den Spieler wegen des Fouls für drei Spiele.

A associação suspende o jogador por três partidas por causa da falta.

Abrir a página completa da palavra: sperren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...