Alemán ADJETIVO B1 Posición 3022

versteckt

oculto

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán versteckt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

versteckt vs heimlich

a escondidas

«heimlich» (a escondidas) describe sobre todo que no se quiere que los demás se den cuenta de una acción. «versteckt» (oculto) se refiere más bien a que algo está colocado de forma que no se vea o encuentre fácilmente. Usa «heimlich» para la manera secreta de realizar una acción y «versteckt» para la ubicación oculta de un objeto.

Ejemplo visual de heimlich
versteckt

Der Schlüssel lag versteckt unter der Matte, damit ihn Besucher nicht fanden.

La llave estaba oculta debajo del felpudo para que los visitantes no la encontraran.

heimlich

Sie legte den Schlüssel heimlich unter die Matte, damit niemand sie dabei sah.

Ella colocó la llave a escondidas debajo del felpudo para que nadie la viera hacerlo.

Abrir la página completa de la palabra: heimlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...