الألمانية فعل C1 الترتيب 11293

verewigen

يخلّد

verewigen – verewigte – hat verewigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verewigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verewigen vs hinterlassen

يترك

يمكن أن يشير «⁨hinterlassen⁩» (يخلّف) و«⁨sich verewigen⁩» (يخلّد نفسه) إلى ترك أثر دائم أو رسالة في مكان ما. يصف «⁨hinterlassen⁩» الأثر نفسه أساسًا، بينما يسلّط «⁨sich verewigen⁩» الضوء أكثر على الشخص بوصفه صاحب الأثر الدائم. اختر «⁨hinterlassen⁩» للرسالة أو الأثر، و«⁨sich verewigen⁩» للتعبير عن الرغبة في البقاء في ذاكرة الناس.

مثال مرئي على hinterlassen
verewigen

Der Besucher verewigte sich mit seinem Namen und einer kurzen Nachricht im Gästebuch.

خلّد الزائر نفسه بكتابة اسمه ورسالة قصيرة في دفتر الزوار.

hinterlassen

Die Besucher hinterließen ihre Namen und eine kurze Nachricht im Gästebuch.

ترك الزوار أسماءهم ورسالة قصيرة في دفتر الزوار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hinterlassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...