Alemán VERBO B2 Posición 1175

hinterlassen

dejar

hinterlassen – hinterließ – hat hinterlassen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinterlassen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinterlassen vs besprechen

discutir / reseñar

Cuando se trata de un mensaje en un contestador automático, «Hinterlassen» (dejar) y «besprechen» (grabar un mensaje) pueden ser adecuados. «Hinterlassen» presenta el mensaje como algo que se deja; «besprechen» hace hincapié en grabarlo en el contestador automático o en otro soporte. Elige «hinterlassen» para el mensaje y «besprechen» para el aparato o el soporte.

Ejemplo visual de besprechen
hinterlassen

Ich hinterließ meiner Kollegin eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Le dejé un mensaje a mi compañera en el contestador automático.

besprechen

Ich besprach den Anrufbeantworter mit einer kurzen Nachricht für meine Kollegin.

Grabé un mensaje breve para mi compañera en el contestador automático.

Abrir la página completa de la palabra: besprechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...