Germană VERB C1 Rang 11293

verewigen

a imortaliza

verewigen – verewigte – hat verewigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verewigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verewigen vs hinterlassen

a lăsa / a lăsa moștenire / a lăsa în urmă

„Hinterlassen” (a lăsa în urmă) și „sich verewigen” (a-și lăsa amprenta) pot desemna ambele lăsarea unei urme sau a unui mesaj de durată într-un loc. „Hinterlassen” descrie în primul rând urma în sine, în timp ce „sich verewigen” pune mai mult accentul pe persoana care lasă o urmă de durată. Alege „hinterlassen” pentru mesaj sau urmă și „sich verewigen” când este vorba despre dorința de a rămâne în amintirea oamenilor.

Exemplu vizual pentru hinterlassen
verewigen

Der Besucher verewigte sich mit seinem Namen und einer kurzen Nachricht im Gästebuch.

Vizitatorul și-a lăsat amprenta în cartea de oaspeți, scriindu-și numele și un mesaj scurt.

hinterlassen

Die Besucher hinterließen ihre Namen und eine kurze Nachricht im Gästebuch.

Vizitatorii și-au lăsat numele și un mesaj scurt în cartea de oaspeți.

Deschide pagina completă a cuvântului: hinterlassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...