Alemán VERBO B1 Posición 12033

verfärben

desteñir

verfärben – verfärbte – hat verfärbt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verfärben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verfärben vs abfärben

desteñir

Cuando el color pasa a otra prenda durante el lavado, «sich verfärben» (cambiar de color) y «abfärben» (desteñir) describen lados distintos del mismo proceso. La prenda afectada cambia de color, lo que se expresa con «sich verfärben». La prenda de la que procede el color destiñe, lo que se expresa con «abfärben».

Ejemplo visual de abfärben
verfärben

Das weiße Hemd hat sich beim Waschen mit der roten Socke rosa verfärbt.

La camisa blanca se volvió rosa al lavarla con el calcetín rojo.

abfärben

Die rote Socke hat beim Waschen auf das weiße Hemd abgefärbt.

El calcetín rojo destiñó sobre la camisa blanca durante el lavado.

Abrir la página completa de la palabra: abfärben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...