Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 12033

verfärben

змінювати колір / забарвлювати

verfärben – verfärbte – hat verfärbt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verfärben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verfärben vs abfärben

линяти

Якщо під час прання фарба переходить на інший одяг, «sich verfärben» (змінювати колір) і «abfärben» (линяти) описують різні сторони одного й того самого процесу. Річ, на яку потрапила фарба, змінює свій колір, бо набуває іншого кольору. Річ, з якої переходить фарба, линяє.

Візуальний приклад для слова abfärben
verfärben

Das weiße Hemd hat sich beim Waschen mit der roten Socke rosa verfärbt.

Біла сорочка під час прання з червоною шкарпеткою стала рожевою.

abfärben

Die rote Socke hat beim Waschen auf das weiße Hemd abgefärbt.

Червона шкарпетка під час прання полиняла на білу сорочку.

Відкрити повну сторінку слова: abfärben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...