Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 9257

vergebens

na próżno

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vergebens vs umsonst

za darmo / na próżno

Oba słowa opisują próbę, która nie osiąga zamierzonego celu. „Umsonst” (na próżno) jest używane w codziennym języku i bez jasnego kontekstu może również znaczyć „kostenlos” (bezpłatnie). „Vergebens” (na próżno) ogranicza się do znaczenia braku powodzenia, dlatego nadaje się wtedy, gdy to znaczenie ma być jasne.

Przykład wizualny: umsonst
vergebens

Ich habe lange auf den Bus gewartet, aber ich wartete vergebens.

Długo czekałem na autobus, ale czekałem na próżno.

umsonst

Ich habe lange auf den Bus gewartet, aber das Warten war umsonst.

Długo czekałem na autobus, ale czekanie poszło na marne.

Otwórz pełną stronę słowa: umsonst

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...