Alemán VERBO B2 Posición 19793

vergeigen

estropear

vergeigen – vergeigte – hat vergeigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vergeigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vergeigen vs versagen

fallar / negar

Las dos palabras pueden expresar que fracasas en un examen. Con «versagen» (fracasar), describes que tu rendimiento no es suficiente: «Du versagst bei der Prüfung» significa «fracasas en el examen». «Vergeigen» (estropear) es coloquial y destaca tus propios errores: «Du vergeigst die Prüfung» significa «estropeas el examen». Aquí, el examen aparece directamente como objeto.

Ejemplo visual de versagen
vergeigen

Wegen meiner vielen Flüchtigkeitsfehler habe ich die Prüfung vergeigt.

Estropeé el examen por mis muchos errores por descuido.

versagen

Wegen meiner vielen Flüchtigkeitsfehler habe ich bei der Prüfung versagt.

Fracasé en el examen por mis muchos errores por descuido.

Abrir la página completa de la palabra: versagen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...