Alemán VERBO B2 Posición 8705

vermasseln

estropear

vermasseln – vermasselte – hat vermasselt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vermasseln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vermasseln vs versauen

fastidiar / ensuciar

«Versauen» (fastidiar) y «vermasseln» (estropear) encajan cuando alguien hace que una tarea o una oportunidad fracase. «Vermasseln» (estropear) sugiere que la causa fue la propia torpeza o un error de la persona. El coloquial «versauen» (fastidiar) es más amplio y destaca sobre todo que algo se estropea por completo.

Ejemplo visual de versauen
vermasseln

Mit meiner unüberlegten Antwort habe ich mir die Chance auf die Stelle vermasselt.

Con mi respuesta irreflexiva estropeé mi oportunidad de conseguir el puesto.

versauen

Mit meiner unüberlegten Antwort habe ich mir die Chance auf die Stelle versaut.

Con mi respuesta irreflexiva fastidié mi oportunidad de conseguir el puesto.

Abrir la página completa de la palabra: versauen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...