alemão VERBO B2 Posição 19793

vergeigen

estragar

vergeigen – vergeigte – hat vergeigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vergeigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vergeigen vs versagen

falhar / fracassar / negar

As duas palavras podem descrever o próprio fracasso em uma prova. Com “versagen” (fracassar), você descreve que seu desempenho não é suficiente: Du versagst bei der Prüfung. “Vergeigen” (estragar) é coloquial e enfatiza os próprios erros: Du vergeigst die Prüfung. Aqui, a prova aparece diretamente como objeto.

Exemplo visual de versagen
vergeigen

Wegen meiner vielen Flüchtigkeitsfehler habe ich die Prüfung vergeigt.

Por causa dos meus muitos erros por distração, estraguei a prova.

versagen

Wegen meiner vielen Flüchtigkeitsfehler habe ich bei der Prüfung versagt.

Por causa dos meus muitos erros por distração, fracassei na prova.

Abrir a página completa da palavra: versagen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...